Albert Cossery - Trotse bedelaars, uitgeverij Jurgen Maas, 2021.
Deze vierde roman van de Franse schrijver Albert Cossery
(1913-2008) verscheen in 1955 en werd voor het eerste vertaald in 1987.
Uitgeverij Jurgen Maas heeft nu een geactualiseerde vertaling op de markt
gebracht.
Cossery is een meesterlijk verteller, in deze roman volgt hij
verschillende figuren die aan de rafelranden van maatschappij de eindjes aan
elkaar proberen te knopen. Ze drinken thee in theehuizen, dwalen door de stad,
slapen in armoedige kamers op kranten en een bordeelbezoek hoort er ook af en
toe bij. Hoewel het leven uitzichtloos is, is het verre van gecompliceerd en
stralen deze bedelaars een soort innerlijke trots uit. Toch gebeurt er iets wat
de levens van de drie hoofdpersonen en vrienden in de war schopt: de aan lager
wal geraakte intellectueel Gohar vermoordt in een vlaag van
verstandsverbijstering een jonge prostituee. Een bazige politieagent moet de
moord oplossen en mengt zich zo in het leven van drie armoedzaaiers.
Cossery’s levendige beschrijvingen en komische dialogen
maken de tragiek voelbaar en verre van zwaar. Mooi dat deze roman weer aandacht
krijgt.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten